pyta|ć

impf Ⅰ vt 1. (zadawać pytanie) to ask

- pytać kogoś o drogę/godzinę to ask sb the way/(for) the time

- pytać kogoś o radę to ask sb’s advice

- pytać o radę to ask for advice

- pytała o twoich rodziców she asked about your parents, she inquired after your parents

- policja pytała o ciebie police were asking about you

- gdy coś mi się podoba, nie pytam o cenę if I like something I don’t ask about the price ⇒ spytać

2. (egzaminować) to test

- nauczyciel zamknął podręcznik i zaczął pytać the teacher closed the textbook and began to ask questions

- byłeś dziś pytany z historii? were you tested on history today?

Ⅱ pytać się (zadawać pytania) to ask, to inquire (o kogoś/coś about sb/sth)

- pytałem się o drogę/o cenę I asked for the way/the price

- pytałem się ojca, czy mogę iść do kina I asked my father if I could go to the cinema ⇒ spytać się

■ kpisz, czy o drogę pytasz you can’t be serious

- kto pyta, nie błądzi przysł. ≈ there’s no harm in asking, don’t be afraid to ask